Returns all manifests attached to the cluster
GET /v1/spectroclusters/:uid/manifests
Returns a flat list of manifests from all cluster profiles and packs. When resolveValues is true, macros, variables, and template placeholders in manifest content are resolved.